Madrelingua
Madrelingua
***
Ner scrive in romanesco c’è er purista,
che usa puro, doppo, inzino, drento,
io no, perché nun sò de l’ottocento
e nun me va de stà a seguì ‘sta pista.
***
‘Gni lingua ch’è parlata e ‘gni suo accento,
der resto, senza uscì da la sua lista,
nun resta quella, già sentita e vista,
ma cambia cor passà de ‘gni momento.
******
Nun dico de violà la tradizzione,
de mostri sacri dar Trilussa ar Belli,
ma da conziderà l’evoluzzione.
***
Li tempi sò cambiati ormai da quelli
e pure er romanesco e la dizzione
se sò evoluti e tocca arivedelli.
***
Stefano Agostino
______________________
***
Nun fa’ ‘na grinza! 😀
Ciao Ste’ e bongiorno “puro” si piove a catinelle. Nun ce posso fa gniente, “puro doppo” ‘sta requisitoria der sonetto (bono come concetto d’aggiornamento) me vie’ spontaneo de scrive a ‘sta magniera. Sarà perché ho letto troppo Belli?!
Cmq, senza polemizza’, me piace commenta’, così come la sento, cor penziero mio esteso e no a monosillabi, guasi pe’ fatte ‘n favore.
Anche il romanesco s’è tarmente evoluto che puro er Belli nun è raro che necessita de interprete! Nun so se l’idioma c’abbia guadambiato o meno, ma so ch’er processo è irreversibile… L’importante è che er romanesco continui a esiste’! Per cui onore e gloria a quelli come te che lo perpetuano….
Bello! Verità assoluta: che i tempi e anche che il linguaggio cambino è vero, oggi si infarcisce il discorso con parole in inglese, francese e anche cinese! Globalizzazione! Meno male che tu, Stefano scrivi in romano, la lingua più bella del mondo. GRAZIE!
… bella Stefano … io, sull’argomento del sonetto, sono conservatore e progressista allo stesso tempo …
Ner scrive in romanesco c’è er purista,
che usa puro, doppo, inzino, drento,
io no, perché nun sò de l’ottocento
e nun me va de stà a seguì ‘sta pista. … (continua)
Sono d’accordo su tutto: c’è un’evoluzione in tutte le cose!
Buona Giornata!
Sottoscrivo! Pienamente d’accordo. Anzi, puro drento, inzino… 😉
Ritengo che si possa essere dei puristi del romanesco e al contempo al passo con l’evoluzione linguistica.
Stefano, il tuo romanesco è bellissimo, perchè lo vuoi cambiare?!
Buona Giornata.