Potere de l’accento
Potere de l’accento
***
A vorte basta prenne ‘na parola
e metteje o levaje un solo accento,
che cambia tutto er senzo in un momento,
l’accento, ossia ‘na virgola che vola.
***
Pe fà un esempio de ‘st’inzegnamento,
senza filosofà, né stà a dà scòla,
prennemo un “SE” e vedemo come scola
de senzo co un accento acceso o spento.
***
Quer “SE” così quanno che viè accentato,
è un “io” che cià la piena conoscenza
de quer che è, e qual è er propio stato.
***
Ma quanno de l’accento resta senza,
quer “SE” se fa ipotetico e tracciato
ar dubbio a cui je fa da quintessenza.
***
Stefano Agostino
________________________
***
A vorte basta prenne ‘na parola
e metteje o levaje un solo accento,
che cambia tutto er senzo in un momento,
l’accento, ossia ‘na virgola che vola. … (continua)
Se la tastiera nun tiene le maiuscole accentate m’ho da arangia’ co l’apostrofo. So’ ‘gnorante e nun conosco ‘n’antro siatema.
La ricchezza di una lingua neolatina come la nostra: cambia un accento e muta il significato, sposti una virgola a una frase e varia totalmente il senso!
“…l’accento, ossia ‘na virgola che vola…”, bel paragone e bel sonetto!
L’italiano rappresenta un patrimonio immateriale straordinario, al pari delle altre lingue neolatine è infatti colta per valore lessicale, variegata nelle sue accezioni e ricchissima dal punto di vista terminologico.
Quando i barbari grugnivano, a Roma si parlava in latino! e l’italiano, che deriva dal latino, è la lingua dove il Si suona!
Buon Pomeriggio.