Li quattro aprilanti
Li quattro aprilanti
***
C’è un detto pe li primi dì d’aprile:
“Si piove tra li 4 aprilanti,
piove quaranta giorni poi filanti”,
modo de dì che varca ’sto cortile.
***
Infatti s’aritrova anche in tanti
dialetti ortr’er nostro campanile,
ma è un detto che me fa venì la bile
p’er contenuto e quela rima in “anti”.
:::
“Sippoi lo sanno puro li parenti”,
prosegue ’sto dettame un’artra riga,
c’è er rischio che “ne piove artri venti”.
***
A parte che vor dì, che nun me ’ntriga,
chi annuncia pioggia e giorni co ‘st’eventi,
nun è che gnente gnente porta sfiga ?!?
***
Stefano Agostino
_______________________
***
C’è un detto pe li primi dì d’aprile:
Comment by Stefano — 4 Aprile 2014 @ 07:09“Si piove tra li 4 aprilanti,
piove quaranta giorni poi filanti”,
modo de dì che varca ’sto cortile. … (continua)
Aprile dolce dormire. Col tempo così era tanta oggi la voglia di restare sotto le pezze…
Comment by Silvio — 4 Aprile 2018 @ 08:33“Li 4 aprilanti, 40 tonanti”. Oppure: Si piove er 4 aprile, ‘gni goccia ‘n barile”. Sur seconno proverbio se dice che sta a significa’: ‘n barile de vino p’ogni goccia de pioggia; perché fa bene a la vigna.
Comment by 'svardo — 4 Aprile 2018 @ 10:08Cmq, proverbio vero o no, basta da’ ‘na sgamata ar meteo pe vede’ che, armeno fino ar 18, nun è tanto da godecce.
Certo è che questo 4 aprile non porta tanta allegria, spero che stasera ci porti almeno un sorriso!
Comment by maria letizia — 4 Aprile 2018 @ 11:25Buona Giornata.
Cerchiamo di essere ottimisti: fino ad ora è una bella giornata di sole! e spero che resti tale.
Comment by letizia — 4 Aprile 2020 @ 11:09Buona Giornata.
Son d’accordo. Anche se non e’ sempre facile, l’essere ottimisti vuol dire di aver vinto già’ meta’ della nostra battaglia giornaliera!
Comment by romano cb — 4 Aprile 2020 @ 17:04Per poi vincere l’altra meta’ basta mantenere la luce ed il calore della bella giornata di sole primaverile, permanentemente, nel nostro animo!
Spesso gli antichi proverbi sono fonte di saggezza e ispirazione, altre volte sono solo cazzate senza senso, insomma non va preso tutto per oro colato!
Comment by Silvio — 4 Aprile 2024 @ 10:26Tanto tempo fa i proverbi mi sembravano tutti giusti, ma oggi mi rendo conto che la maggior parte sono sono tutti sballati!
Comment by letizia — 5 Aprile 2024 @ 00:00Buona notte.