Barcarolo romano
Quanta pena stasera, sopra ar fiume che fiotta così, disgraziato chi sogna e chi spera, tutti ar mònno dovemo soffri’, si c’è n’anima che cerca la pace, po’ trovalla sortanto che qui… ***
Er barcarolo va, controcorente, e quanno canta l’eco s’arisente, si è vero fiume che tu dai la pace, fiume affatato fammela trova’… ***
Più d’un anno è passato, da quer giorno che dissi: “A Nine’, quest’amore è ormai tramontato”, m’arispose: “Lo vedo da me”. Sospirò poi me disse: “Addio còre, ce lo sai, nun me scordo de te… ***
Je corsi appresso ma, nun l’arivai, la cerco ancora e nun la trovo mai, si è vero fiume che tu dai la pace, me so’ pentito, fammela trova’… *** Proprio incontro ar battello vedo un ombra sull’acqua, vie’ ‘n qua, poi se gira, ce fa er mulinello, poi riaffonna e riassomma più in là. Su còrete è ‘na donna affogata, poveraccia, penava, chissà … *** La luna de lissù fa capoccella, rischiara er viso de Ninetta bella, cercava pace e io je l’ho negata, fiume, boiaccia, je l’hai data tu… ****
