Romolo e Remo (Trilussa)
Aldo Fabrizi recita Trilussa
Romolo e Remo
Benvenuti nel sito della Romanità
TUTTI I CONTENUTI DEL SITO SONO COPERTI DA COPYRIGHT.
Eventuali violazioni alle norme sul diritto d'autore, saranno perseguite secondo la legge.
Adoro sta città de campanili,
de tetti, case, cupole e mattoni,
de strade strette, vicoli e portoni,
de monumenti, vie, piazze e cortili.
Adoro sta città de chiese e suoni,
negozzi enormi e fiere mercantili,
de ville, ponti, argini e pontili,
de trattorie, de sogni e de canzoni.
Adoro sta città immensa, eterna,
centro der mònno da li tempi antichi
de vita sempre attiva, 'na cisterna.
Adoro sta città de tutti amichi,
de gente alegra pure che je 'nverna,
noi sèmo noi, l'artri sò pizza e fichi.
Aldo Fabrizi - Magnà e dormì
Sò du vizzietti, me diceva nonno,
che mai nessuno te li pò levà,
perché sò necessari pe campà,
sin dar momento che venimo ar monno.
Er primo vizzio provoca er seconno
er sonno mette fame e fa magnà,
doppo magnato t'aripija sonno,
poi t'arzi, magni e torni a riposà.
Insomma, la magnata e la dormita,
massimamente in una certa età,
sò l'uniche du gioje de la vita.
La sola differenza è questa qui:
che pure si ciài sonno, pòi magnà,
ma si ciài fame, mica pòi dormì.
_________________________
Trilussa - La statistica
Sai ched'è la statistica? È na cosa,
che serve pe fà 'n conto in generale
de la gente che nasce, che sta male,
che more, va in carcere o se sposa.
Ma pe me la statistica curiosa,
è dove c'entra la percentuale,
ossia che lì la media è sempre eguale
puro co la persona bisognosa.
Me spiego: da li conti che se fanno,
seconno le statistiche d'adesso,
risurta che te tocca 'n pollo all'anno.
E, se nun entra nelle spese tue,
t'entra ne la statistica lo stesso,
chè c'è 'n'antro che ne magna due.
_________________________
Trilussa - La politica
Ner modo de pensà ce sta un divario
mi’ padre è democratico cristiano,
e, siccome è impiegato ar Vaticano,
tutte le sere recita er rosario.
De tre fratelli Giggi er più anziano
è socialista rivoluzzionario,
io invece sò monarchico ar contrario
de Ludovico ch’è repubblicano.
Prima de cena litigamo spesso
pe via de ’sti princìpi benedetti:
de qua de là ch'è pare 'n congresso.
Famo l’ira de Dio ma appena mamma
ce dice che sò cotti li spaghetti
semo tutti'n accordo cor programma.
___________________________
Bellissimo sonetto der grande Trillussa che, co’ la nun meno grande dizione di Fabrizi, er novello poveta romano Stefano c’ha regalato ‘sta matina. Epperò me dovete da scusa’ se er bongiorno lo do in artra maniera, speranno che sia ‘ntelleggibile: GUTEN TAG BAYERN, DIESER ABENDSIEGEN!!! De certo nun è cermanico de tedesconia coretto epperciò chiedo, a chi ne sa de ‘st’idioma, de coregge la frase che vorebbe di’: “Bongiorno Bayern, ‘sta sera vinci”.
Comment by 'svardo — 22 Maggio 2010 @ 08:58Buongiorno a ROMA Nostra piena de SOLE (mmm… po sembra ambiguo…) De certo SOLARI, ovvero Stellari sono i Grandi Figli di Roma, i Monumentali Trilussa e Fabrizi… Caro RomamoR, perchè, che succede stasera? Mi sfugge… stasera opto per la cena tipica romana suggerita dal Nostro Stefano: wurstel, crauti, patate e birra… aò, se poi me viè er mal de testa me pio n’aspirina… della Bayer, è chiaro!
Comment by luis60 — 22 Maggio 2010 @ 12:27Trilussa e Aldo Fabrizi, due simboli della romanità… fantastico, bellissimo
Comment by Federica_perla — 22 Maggio 2010 @ 13:25… io terminerei con un bel KUGELHUPF (che non è un insetticida, bensì un buonissimo dolce tipico tedesco :P).
Comment by Francesca Principessa — 22 Maggio 2010 @ 14:30Rega’, però a pensacce bene, semo securi che ar prossimo campionato ariuscimo a ariva’ armeno terzi? Se ‘sta cavolo de legione staniera nun vince entro li supplementari e va a li rigori, ‘st’artr’anno solo tre (3) squadre anderanno in Champion’s League. Allora come la mettemo? Semo securi che pe’ fa’ dispetto a l’intertriste arischiamo de piaccela ‘nder c..o probabirmente noi? Anche se, co’ ‘sti chiari de Luna, nun è ch’annamo tanto avanti. Ce lo vedete l’ex “imperatore” a gozzovija prima e doppo le partite?
Comment by 'svardo — 22 Maggio 2010 @ 16:33“princesse”, te che sei poliglotta, ho scritto bene la frase in allemanico der primo poste?
Comment by 'svardo — 22 Maggio 2010 @ 16:35Caro OsvaRdo, purtroppo il tedesco non lo mastico (è duro). Mamma mia come sono arzigogolati i regolamenti UEFA… 😀
Comment by Francesca Principessa — 22 Maggio 2010 @ 20:41