L’anticchia
L’anticchia
***
Sortanto a Roma, ch’è città de nicchia,
co tutta ‘na parlata sua speciale,
poteva nasce in modo naturale
er termine preciso de l’anticchia.
***
Usata dapertutto com’er sale,
pe indicà ‘na quantità a lenticchia,
ch’è piccola cioè, ma che, accipicchia,
solo er romano sa quant’è che vale.
***
“Anticchia” è la misura ar pressappoco,
quer tanto quanto basta a l’occorente,
du’ dita a U, così, tra l’acqua e er foco.
***
“Anticchia” è, quinni, er tot corisponnente
a la porzione esatta, pe stà ar gioco,
de un po’ meno de “poco” e più de “gnente”.
***
Stefano Agostino
________________________
***
Sortanto a Roma, ch’è città de nicchia,
co tutta ‘na parlata sua speciale,
poteva nasce in modo naturale
er termine preciso de l’anticchia. … (continua)
Complimenti per lo strepitoso sonetto odierno Sté, da podio all’Accademia Romana della Tradizione! E chi non apprezza questa autentica poesia d’autore non ci capisce proprio … n’anticchia!
Bonagiornata, si, vabbeh, speramo.
WOW! Strepitosa l’urtima terzina che chiude: “…… un po’ meno de “poco” e più de “gnente”. Unisci ‘a punta der pollice co ‘a punta de l’indice, guasi unghia unghia, ecco: si, quella è l’anticchia.
Questa è veramente una Poesia! Caro Stefano, ma quanta fantasia c’hai, molta, ma molta più de n’anticchia!!!!!! Prima o poi a Stoccolma ti daranno un premio!
Buona Giornata!
Siete tutti troppo buoni con me. Grazie di cuore a tutti voi. Vi voglio bene e pure parecchio.
Perfetta. Mai letta una definizione più “precisa” de l’Anticchia.
Molto tempo fa avevo letto che anche nin altri dialetti meridionali, e segnatamente in quello siculo, l’anticchia appare, poco ma appare. Diciamo che appare ‘na ‘nticchia…